有关一棵树客栈又是个什么梗?

　　据福克斯新闻网（Foxnews）报道，美国众议院监督委员会主席、众议员詹姆斯科默9日公布了第三份关于拜登家族海外商业交易的备忘录，并出示了银行记录，声称拜登总统的儿子亨特拜登及其商业伙伴在拜登担任副总统期间，从俄罗斯和哈萨克斯坦寡头手中收受了数百万美元贿赂。

　　这份长达19页的备忘录附有经过编辑的银行记录截图，其上显示，有数百万美元款项来自乌克兰能源公司布里斯马，以及俄罗斯寡头叶连娜巴图琳娜和哈萨克斯坦寡头肯吉斯拉基舍夫。而时任副总统拜登曾与巴图琳娜、拉基舍夫和布里斯马高管共进晚餐。

　　备忘录称：“时任副总统拜登亲自与这些人或公司代表进行了长时间会谈。拜登与亨特拜登的外国商业伙伴进行了约20次免提通话，并与向亨特拜登支付巨额资金的外国寡头共进晚餐。乔拜登这一‘品牌’，成为拜登家族出售的唯一产品。”

　　在第三份银行记录备忘录前，还有两份备忘录将拜登家族成员与外国组织的转账联系在一起。委员会报告称，拜登家族目前收到的国外付款总额已超过2000万美元。

　　“在乔拜登担任副总统期间，亨特拜登将其作为‘品牌’出售，从哈萨克斯坦、俄罗斯和乌克兰寡头手中获得数百万美元。”科默8月9日在宣布备忘录的新闻稿中说。

　　委员会提供的银行记录截图显示，莫斯科前市长尤里卢日科夫的遗孀巴图琳娜于2014年2月14日向Rosemont Seneca Thornton公司汇款350万美元。亨特拜登前商业伙伴德文阿切尔在上周接受采访时证实了这笔款项。

　　亨特和乔拜登与肯尼斯拉基舍夫（左一）和哈萨克斯坦前总理卡里姆马西莫夫（右一）合影

　　备忘录称，2014年春，拜登与巴图琳娜、亨特等人在华盛顿的米兰咖啡厅共进晚餐。在国会采访中，阿切尔表示确有此事，还称哈萨克斯坦前总理卡里姆马西莫夫和哈萨克斯坦寡头肯吉斯拉基舍夫以及“可能”卢日科夫也出席了晚宴。

　　福克斯新闻此前报道称，在第一次晚宴一年后，2015年4月16日，拜登在米兰咖啡厅出席了第二次晚宴，宾客名单上包括亨特、阿切尔和乌克兰石油天然气公司布里斯马高管瓦季姆波扎尔斯基。

　　备忘录称，记录显示，2014年4月22日，拉基舍夫（其岳父为时任首都阿斯塔纳市长）利用其位于新加坡的Novatus Holdings公司，将14.23万美元汇入同个Rosemont Seneca Bohai公司银行账户，次日又将同样金额转入新泽西州一家汽车经销商，为亨特购买了一辆菲斯科跑车。阿切尔在接受采访时也证实了这笔付款。

　　备忘录还显示，布里斯马公司为亨特和阿切尔支付的款项都被汇入Rosemont Seneca Bohai公司。

　　根据银行记录，从2014年到2015年，亨特和阿切尔每人每月从布里斯马收到83333美元，共计3321379美元。

　　科默说：“除了能接触拜登的关系网，包括乔拜登本人，这似乎没有提供任何实际服务。在米兰咖啡厅，时任副总统乔拜登与来自世界各地、给自己儿子送钱的寡头共进晚餐。”

　　科默表示，委员会将继续收集证词，确定拜登是否在知情情况下允许亨特拜登在海外销售自己的“品牌”。

　　有代表对此表示：“詹姆斯科默一再表示，这是对乔拜登的调查。但他公布的银行记录没有显示向乔拜登支付过任何款项。他审查的任何一份可疑交易报告都没有指控，或甚至暗示拜登总统有任何潜在不法行为，也没有表明拜登总统参与了亨特拜登的金融或商业交易关系。”