九届全国人大一次会议胜利闭幕

　　会议号召全国各族人民在以江泽民同志为核心的党中央领导下，高举邓小平理论伟大旗帜，团结一致，艰苦奋斗，开拓前进，把我国的社会主义现代化事业全面推向2 1 世纪

　　3 月1 9 日，九届全国人大一次会议在北京人民大会堂胜利闭幕。江泽民、李鹏、乔石、朱镕基、李瑞环、刘华清、胡锦涛、尉健行、李岚清、荣毅仁等出席闭幕式。新华社记者 王新庆摄

　　3 月1 9 日，九届全国人大一次会议在北京人民大会堂胜利闭幕。图为大会会场。 新华社记者 张瑞琪摄

　　新华社北京1 9 9 8年3 月1 9 日电中华人民共和国第九届全国人民代表大会第一次会议在顺利通过各项议案、选举决定产生了新一届国家机构领导人后，今天上午在人民大会堂闭幕。会议号召全国各族人民在以江泽民同志为核心的党中央领导下，高举邓小平理论伟大旗帜，团结一致，艰苦奋斗，开拓前进，把我国的社会主义现代化事业全面推向2 1 世纪。

　　国家主席江泽民在闭幕会上发表讲话。他说，我们的奋斗目标是：到建国一百年时，基本实现现代化，把祖国建成富强民主文明的社会主义国家。到那时，中国将进入世界中等发达国家的行列，中国人民将达到现代化基础上的共同富裕，中华民族将实现伟大的复兴。他说，这是符合全国各族人民意愿的雄心壮志。要奋斗要发展，就会有困难有风险。但是，任何困难和风险都无法阻挡伟大的中国共产党和中国人民的前进步伐。这个雄心壮志不仅一定要实现，也一定能够实现。我们必将胜利地到达现代化的光辉彼岸。

　　大会执行主席、九届全国人大常委会委员长李鹏主持了今天的闭幕会。

　　会议经过表决，通过了关于政府工作报告的决议，批准了政府工作报告。决议说，五年来，我国各族人民在中国共产党领导下，高举邓小平理论伟大旗帜，坚持以经济建设为中心，坚持四项基本原则，坚持改革开放，社会主义现代化事业取得了举世瞩目的巨大成就，是建国以来比较好的发展时期。报告实事求是地总结了政府的五年工作，清醒地指出了当前存在的矛盾和问题，提出的今年政府工作的建议是可行的。

　　会议通过了关于1 9 9 7 年国民经济和社会发展计划执行情况与1 9 9 8 年国民经济和社会发展计划的决议，决定批准国务院提出的1 9 9 8 年国民经济和社会发展计划，批准陈锦华所作的《关于1 9 9 7 年国民经济和社会发展计划执行情况与1 9 9 8 年国民经济和社会发展计划草案的报告》；通过了关于1 9 9 7 年中央和地方预算执行情况及1 9 9 8 年中央和地方预算的决议，批准1 9 9 8 年中央预算，同意刘仲藜所作的《关于1 9 9 7 年中央和地方预算执行情况及1 9 9 8 年中央和地方预算草案的报告》。

　　会议还通过了关于全国人大常委会工作报告的决议、关于最高人民法院工作报告的决议、关于最高人民检察院工作报告的决议。

　　会议的各项议程完成后，江泽民主席发表了讲话。他对这次大会选举他担任中华人民共和国主席，对各位代表和全国各族人民的信任，表示衷心的感谢。

　　江泽民说：“时代的召唤，人民的重托，使我深感肩负的使命和责任崇高而重大。我将忠实地遵守宪法，恪尽职守，竭诚为祖国为人民服务。”

　　江泽民说，我们正处在历史发展的重要时刻。人类即将进入新的世纪，迎接又一个千年的新的曙光。我们的人民共和国即将迎来它的五十年诞辰，开始走上下一个五十年的辉煌历程。他说，党的十五大和九届人大一次会议向世界昭示，中国人民正在满怀信心地开拓前进，要在2 1 世纪谱写中华五千年文明新的壮丽篇章，为人类作出更大的贡献。

　　李鹏委员长随后也发表了讲话。他说，九届全国人大一次会议在全体代表的共同努力下，开得很成功。这是一次民主团结的大会，承前启后、继往开来的大会。他代表九届全国人大，向乔石同志为委员长的八届全国人大常委会全体组成人员，向八届全国人大代表，表示由衷的敬意和诚挚的感谢。

　　李鹏说，这次会议选举产生了第九届全国人民代表大会常务委员会。这是各位代表和全国各族人民对我们的信任和重托。他代表九届全国人大常委会全体组成人员表示衷心的感谢。他说，我们决不辜负大家的期望，一定紧紧依靠全体代表和全国各族人民，恪尽职守，努力把工作做好。

　　李鹏说，九届全国人大任期的五年，是跨世纪的五年。这五年是我国胜利完成本世纪改革开放和现代化建设任务，并为实现下个世纪头1 0 年的宏伟目标打下坚定基础的重要时期。中国共产党第十五次全国代表大会明确提出了依法治国的主张。依法治国是邓小平理论的重要组成部分，是中国共产党领导人民治理国家的基本方略，是发展社会主义市场经济的客观需要，是社会文明进步的重要标志，也是国家长治久安的重要保障。依法治国，建设社会主义法治国家，是一个艰巨、复杂、长期的历史进程，贯穿在我国社会主义现代化建设的全过程，需要通过不断的探索，脚踏实地向前推进。九届全国人大及其常委会要坚持以邓小平理论和党的基本路线为指导，在党中央的领导下，在前几届人大工作的基础上，继续加强社会主义民主法制建设，更好地发挥最高国家权力机关的作用。

　　李鹏最后宣布：第九届全国人民代表大会第一次会议闭幕。

　　九届全国人大常委会副委员长田纪云、谢非、姜春云、邹家华、帕巴拉·格列朗杰、王光英、程思远、布赫、铁木尔·达瓦买提、吴阶平、彭珮云、何鲁丽、周光召、成克杰、曹志、丁石孙、成思危、许嘉璐、蒋正华，秘书长何椿霖在主席台前排就座。

　　在主席台就座的还有：乔石、朱镕基、李瑞环、刘华清、胡锦涛、尉健行、李岚清、荣毅仁、丁关根、李长春、李铁映、吴邦国、吴官正、迟浩田、罗干、贾庆林、钱其琛、黄菊、温家宝、曾庆红、吴仪、张震、王汉斌、倪志福、陈慕华、费孝通、雷洁琼、李锡铭、王丙乾、司马义·艾买提、王忠禹、肖扬、韩杼滨、叶选平、杨汝岱、王兆国、阿沛·阿旺晋美、赵朴初、钱伟长、卢嘉锡、任建新、宋健、李贵鲜、陈俊生、张思卿、钱正英、孙孚凌、朱光亚、万国权、胡启立、陈锦华、赵南起、毛致用、白立忱、经叔平、罗豪才、张克辉、周铁农、王文元。香港特别行政区行政长官董建华列席了会议并在主席台就座。

　　中央党政军领导机关负责人，各民主党派中央和人民团体负责人列席大会。各国驻华使节旁听了大会。